Lidia Kasumi Shirreff

Estaba echando un vistacillo en el blog de Smug, no sé si os acordaréis, una tienda londinense de la que os hablé hace tiempo y que me encanta, bueno, pues allí he encontrado una entrevista con “la ingeniera del papel”, Lidia Kasumi Shirreff, ya había visto por ahí alguno de sus trabajos, pero hasta ahora no sabía de quien eran. Me encantan estas cosas tan artesanales y tan bien hechas, es una artista.

Source: Smug; Coven magazine.

Nuestra nueva colección en London Room

Me encanta descubrir nuevas tiendas en Granada, sobre todo si son tan bonitas como ésta. London Room, como podéis imaginar, está dedicada a la venta de productos ingleses, todos seleccionados con muchísimo gusto y creando un espacio precioso, que os recomiendo que conozcáis, aprovechad además estos días, que están de rebajas.

Y de paso, podéis conocer en directo nuestra nueva colección, Sunday Morning, ya que hemos tenido el honor, de ser una pequeña excepción entre todos sus “British products”.

No dejéis de visitarlos.

Semana de revistas / Magazines week

Ya tenemos otra de esas semanas, en las que de pronto, varias de mis revistas favoritas están en la calle, así que nos toca “Semana de revistas” y la inauguramos con “Sweet Paul”. Disfrutad la semana.

Here we have one of these weeks, when several of my favorite magazines are out, so it´s time of a “Magazines week” and we´re going to start with “Sweet Paul”. Enjoy your week.

Restaurante David´s en Melbourne / David´s restaurant in Melbourne

No entra en mis planes inmediatos hacer una escapadita a Melbourne, pero si lo hiciera, estoy segura que me pasaría a comer por el restaurante David´s. Me encanta la decoración, todo tan blanco y luminoso y lleno de plantas, además de que por lo que he leído la comida también debe estar muy bien.

I think I´m not going to visit Melbourne soon, but if I do, I´m sure I´d drop by the David´s restaurant. I love its decoration, everything white and light and full of plants, besides I´ve read about their food and sounds great.

Source: April & May.

Maeve Navidad / Maeve Christmas

La edición de Navidad de la revista Maeve me ha venido muy bien esta vez porque para la fiesta de Nochebuena y Navidad me ha tocado hacer los postres (nadie se atrevería a dejarme hacer mucho más) y he sacado un par de ideas bastante buenas, no puedo contaros más porque desvelaría mis secretos, pero os la aconsejo, hay algunas recetas con muy buena pinta.

The Maeve magazine Christmas edition has been very useful for me this time because I´m going to make the desserts in our Christmas dinner (nobody allow me do anything else) and I got some good ideas, I can´t tell you more because I don´t want to reveal my secrets, But I recommend it, there is some recipes that looks great.

Knot magazine

Knot es una nueva revista dedicada al mundo del DIY. EN su primer número podéis encontrar ideas para vestir, decorar o cocinar.

Y si estabais dudando si echarle un vistazo o no, os diré que dos de sus autoras son Aline de “My Little Fabric” y Cirielle de “Carnets Parisiens”, que son dos de mis blogs favorito y también Alexandra de “Stop by the corner”, blog que aun no conocía, pero que está claro que tengo que investigar.

Knot is a DIY magazine, in its first issue you´ll find ideas to cook, dress o decorate.

And if you´re not sure if you should take alook to the magazine, you have to know it´s made by Aline from“My Little Fabric” y Cirielle from “Carnets Parisiens”, two of my favorites blogs, and also by Alexandra from “Stop by the corner”, a blog that I didn´t know but that of course I have to find out.

Una Candy Bar de Fanny Funny / A Fanny Funny´s Candy bar

Siempre me ha fascinado el tema de las candy bars y es que creo que para ser capaz de preparar una en condiciones tienes que tener, por una parte habilidades en la cocina y por otra parte gusto estético, esta combinación no creo que se dé en mucha gente, desde luego yo no podría hacerlo. Pero tengo una amiga que lo hace de maravilla, seguro que muchos ya  conocéis a Fanny Funny.

En esta Candy Bar bodera no pudo hacer sus habituales cupcakes, macarons o cakepops porque a la dirección del sitio en cuestión no les parecía bien servir comida que no hubieran cocinado ellos, pero Fanny se apañó para hacer esta maravilla con unas cuantas chuches y muy buen gusto. Y se de buena tinta que a los novios les fascinó.

Si no lo habéis hecho antes, os recomiendo que os paséis por su página, os va a encantar todo lo que hace.

Y esas chapas tan chulas que habéis visto en la última foto obra de otra amiga artista, Lucía de ChapiPiruli.

 

I always thought the candy bars are something fascinating and really difficult to do. To get it you need to be good cooking and to have good aesthetic taste, I think this combination isn´t easy to find. But I have a friend who does it really well, maybe you already know to Fanny Funny.

In this Candy bar for a wedding she couldn´t make her usual cupcakes, macarons or cakepops because the place owner didn´t want to serve food they don´t cook, but Fanny did this wonder with some sweets and a lot of taste. And I know that the bride and the groom were delighted.

And if you have no stop by her site yet you have to go right now, you´ll love all what she does.

And those nice badges you´ve seen in the last picture have been done by another artist friend, Lucía from Chapi Piruli.

El Jardín Rojo en Nueva York / Mast Brothers

Uno de los sitios que más me gustó visitar, fue el local de los Mast Brothers. Y no me lo encontré de casualidad, fue uno de los lugares que fui a buscar expresamente.

Los “Mast brothers” se han hecho famosos como fabricantes de chocolates, yo siempre he pensado que sobre todo era por lo cuidado y original de sus embalajes, pero ahora que los he probado, tengo que decir que su fama es merecida y no solo por su buena imagen.

Además en la tienda se respira buen rollo, hay música y los dependientes estaban bailando mientras trabajaban y todo eso mientras probaba muestras de todos los chocolates, fue un gran momento,  ya estoy deseando volver.

 

 

One of the places that I liked the most, was the “Mast brothers”´ store. And I didn´t find it by chance, it was one of the places I went to look for expressly.

The mast Brothers has become famous as chocolate makers, I always thought it was because of their beautiful packagings, but after try them I have to say that they should be famous not only for their great look.

Besides, there were really good vibration in the store, the shop assistants were dancing while they work and in the meanwhile I was trying samples of all the chocolates. It was a great moment, I´m already looking forward to come back.

El Jardín Rojo en Nueva York: Williamsburg Flea market.

Durante el viaje, hicimos fotos en varios barrios diferentes, pero curiosamente en el barrio en el que más tiendas encontramos para fotografiar fue Williamsburg, que no está en Manhattan sino en Brooklyn.

Sabíamos que todos los domingos montaban un mercado del que había oído hablar muy bien y con razón. El sitio donde está es precioso, desde allí tienes unas vistas estupendas de Manhattan desde la orilla opuesta. En los puestos del mercado puedes encontrar montones de tesoros, hay tanto cosas de anticuario como de diseñadores y artesanos y hay una gran zona con puestos de comidas de todo tipo, perfecto para cogerte cualquier cosa y sentarte a comértelo en la hierba disfrutando de las vistas.

Aunque vayáis en domingo vais a encontrar las tiendas abiertas, aunque menos horas. Y como veréis los próximos días, hay varios sitios en Williamsburg por los que merece la pena pasarse.

 

 

During the trip, we took photographs in several neighborhoods, but curiously it wasn´t in Manhattan where we found more stores to take photographs, it was in Williamsburg, a neighborhood located in Brooklyn.

We know every Sunday there is a Flea market and I had heard only good words about it and now I understand why. The location is awesome, from there you have a beautiful view of opposite shore of Manhattan.  In the market stands you can find lots of treasures, there is antiques, designers and handmade stuffs. And there is too, a large area plenty of every kind of food stands, perfect to grab your food and to have it seated on the grass enjoying the views.

Although you go on Sunday you´ll find the shops open, but fewer hours. And as you´ll see in the next posts, there is a lot of places in Williamsburg that worth it.