El Jardín Rojo en Nueva York / Brooklyn Art library

Para finalizar con las entradas dedicadas a el viaje que he hecho este verano, que ya está bien, que estamos ya en otoño, os traigo unas fotos de la librería de arte Brooklyn, que no podía ser más bonita y que encontraréis en la misma calle que la tienda de los Mast Brothers.

Si tenéis en mente un viaje a Nueva York y os puedo ayudar en algo, ya sabéis dónde me tenéis. Que paséis buen finde.

To finish with the posts dedicated to my summer trip, I bring you some pictures from the “Brooklyn Art library”, a bookstore that couldn´t be more beautiful and that is located in the same street than the Mast Brothers store.

If you are thinking to go to New York and I can help you with something, please don´t hesitate to contact me. Have a great weekend!!!

 

El Jardín Rojo en Nueva York / Catbird

“Catbird” está en la avenida Bedford, en Brooklyn, justo enfrente de Spoonbill, la librería de la que os hablé el viernes pasado.

Es una tienda bastante pequeña y además estaba muy llena de gente cuando nos pasamos por allí, es por eso que no pudimos hacer ni muchas, ni muy buenas fotos. Pero este espacio tan pequeño está lleno de cosas bonitas, así que no quería dejar de recomendaros que os paséis por allí.

“Catbird” is in Bedford avenue, in Brooklyn, just in front of Spoonbill, the bookstore about what I told you last Friday.

It´s pretty small and it was very crowded when we were there, that´s the reason why we couldn´t take too much or better photographs. But this so little space is plenty of beautiful things, so I want recommend you to drop by.

El Jardín Rojo en Nueva York / Mast Brothers

Uno de los sitios que más me gustó visitar, fue el local de los Mast Brothers. Y no me lo encontré de casualidad, fue uno de los lugares que fui a buscar expresamente.

Los “Mast brothers” se han hecho famosos como fabricantes de chocolates, yo siempre he pensado que sobre todo era por lo cuidado y original de sus embalajes, pero ahora que los he probado, tengo que decir que su fama es merecida y no solo por su buena imagen.

Además en la tienda se respira buen rollo, hay música y los dependientes estaban bailando mientras trabajaban y todo eso mientras probaba muestras de todos los chocolates, fue un gran momento,  ya estoy deseando volver.

 

 

One of the places that I liked the most, was the “Mast brothers”´ store. And I didn´t find it by chance, it was one of the places I went to look for expressly.

The mast Brothers has become famous as chocolate makers, I always thought it was because of their beautiful packagings, but after try them I have to say that they should be famous not only for their great look.

Besides, there were really good vibration in the store, the shop assistants were dancing while they work and in the meanwhile I was trying samples of all the chocolates. It was a great moment, I´m already looking forward to come back.

El Jardín Rojo en Nueva York: SpoonBill

“SpoonBill” está, en la que creo que debe ser la calle principal del barrio de Williamsburg, calle que tenéis que recorrer de arriba abajo sin dejaros un detalle.  Es una librería con mucho ambiente, siempre llena de gente, pero aun así acogedora. Si sois aficionados a las librerías, en esta vais a encontrar montones de libros y revistas que os pueden interesar.

 

 

“SpoonBill” is located in, what I think should be the main street of the Williamsbug neighborhood, a street you should go all over without to miss a detail. It´s a nice bookstore crowded but cozy. If you are keen on bookshops here you´ll find interesting books and magazines.

El Jardín Rojo en Nueva York: Moon River

Justo al lado de Scosha, la tienda de la que os hablé el lunes, está “Moon River”, que para que os hagáis una idea, podría deciros que es el vintage hecho tienda.

Aunque es bastante grande, cada detalle está cuidadísimo. De “Moon River” no destacaría tanto los productos como el espacio, que parece estar en perfecto equilibrio. Es difícil de explicar, pero me quedé impresionada en cuanto puse un pie en la tienda.

Y ya que estáis en esta calle, bajad un poquito más y encontraréis un par de floristerías preciosas que también merece la pena visitar.

 

 

Just in the next door of Scosha , the store about what I told you on Monday, you can find “Moon River”,  which I think is the perfect vintage store.

Although it´s very large, every detail seems to have been  chosen very carefully.  Even though I love all their products, I wouldn´t emphasize them, I think the most spectacular is the space that is in a perfect balance. It´s hard to explain, but I was really taken just when I set foot in the store.

And since you are in that street, go straight and will find two beautiful flower stores that you´ll love to see.

El Jardín Rojo en Nueva York: Scosha

Como ya os dije la semana pasada, todas las tiendas que me quedan por enseñaros de mi viaje de este verano están en Williamsburg, un barrio de Brooklyn que no os podéis perder.

Una de ellas es “Scosha”, una tiendecita pequeñita llena de cosas preciosas, sobre todo sus anillos y colgantes, que son una maravilla y los pájaros que habéis visto en las fotos y que tan famosos se han hecho en la red.

 

 

As I told you last week, all the stores I still want to show you from my summer trip are located in Williamsburg, a Brooklyn neighborhood you shouldn´t miss.

One of them is “Scosha”, a little shop plenty of beautiful things, specially I love their rings and necklaces and besides these birds that you have seen in the pictures and which has become so famous on the internet.

El Jardín Rojo en Nueva York: Williamsburg Flea market.

Durante el viaje, hicimos fotos en varios barrios diferentes, pero curiosamente en el barrio en el que más tiendas encontramos para fotografiar fue Williamsburg, que no está en Manhattan sino en Brooklyn.

Sabíamos que todos los domingos montaban un mercado del que había oído hablar muy bien y con razón. El sitio donde está es precioso, desde allí tienes unas vistas estupendas de Manhattan desde la orilla opuesta. En los puestos del mercado puedes encontrar montones de tesoros, hay tanto cosas de anticuario como de diseñadores y artesanos y hay una gran zona con puestos de comidas de todo tipo, perfecto para cogerte cualquier cosa y sentarte a comértelo en la hierba disfrutando de las vistas.

Aunque vayáis en domingo vais a encontrar las tiendas abiertas, aunque menos horas. Y como veréis los próximos días, hay varios sitios en Williamsburg por los que merece la pena pasarse.

 

 

During the trip, we took photographs in several neighborhoods, but curiously it wasn´t in Manhattan where we found more stores to take photographs, it was in Williamsburg, a neighborhood located in Brooklyn.

We know every Sunday there is a Flea market and I had heard only good words about it and now I understand why. The location is awesome, from there you have a beautiful view of opposite shore of Manhattan.  In the market stands you can find lots of treasures, there is antiques, designers and handmade stuffs. And there is too, a large area plenty of every kind of food stands, perfect to grab your food and to have it seated on the grass enjoying the views.

Although you go on Sunday you´ll find the shops open, but fewer hours. And as you´ll see in the next posts, there is a lot of places in Williamsburg that worth it.

El Jardín Rojo en Nueva York: Purl Soho

 

Hoy nos toca el Soho, concretamente una tienda de tejidos y lanas de la que seguramente hayáis visto imágenes antes, porque es muy conocida. Yo también había visto fotos de “Purl Soho” en otras ocasiones, pero en directo, es mucho más bonita. Las telas que tiene son una maravilla, creo que la mayoría de ellas de Liberty.

Me encantaron esos bastidores pequeñitos donde mostraban sus tejidos, quizá las copie y me ponga alguno en casa, quedaban preciosos.

 

 

Today we visit the Soho, specifically a fabrics and wools store that probably you have heard about before. I already had seen pictures of “Purl Soho”, but it is much more beautiful in reality. The fabrics they have are gorgeous, I think most of them are designed by Liberty.

I love those little frames where they show the fabrics, maybe I´ll copy it and I put some of them at home, they look beautiful.

El Jardín Rojo en Nueva York: Pink Olive

Esta es una de esas tiendas maravillosas del East Village de las que os hablaba ayer. “Pink Olive” es muy pequeñita, pero tiene una de las mejores selecciones de productos que he visto nunca. Quién diría que se puede pasar tanto tiempo dándole vueltas a tan pocos metros cuadrados, no me quería ir de allí y ya estoy deseando volver.

This is one of those wonderful stores in the East Village about what I told you yesterday. “Pink Olive” is very little, but it has one of the best selections of products that I´ve ever seen. I don´t know how I could spend so many time in a space so little, but I didn´t want to leave and  now I´m looking forward to come back.

El Jardín Rojo en Nueva York: East Village

Hoy no os voy a hablar de una tienda en concreto sino de un barrio, el East Village. La próxima vez que visite Manhattan, me encantaría quedarme en esta zona, me resultó muy acogedora, con casas bajas y muchos árboles, quizá no era así todo el barrio, pero tengo en mente una de sus calles que era perfecta. Aparte de las casas y los árboles que os digo, tiene un montón de tiendas pequeñitas preciosas, mañana os voy a enseñar una concretamente que es una maravilla. Además muy cerca están los barrios de Nolita y el Soho, otros dos barrios que me gustaron mucho, así que os recomiendo esta zona, no dejéis de visitarla si vais a Manhattan.

Today I´m not going to show you a store but a neighborhood, the East Village. The next time I visit Manhattan I would love to stay in this area, it´s very cozy, plenty of little houses and trees, maybe not all the neighborhood is like this, but I remember a perfect street with a lot of little stores. Besides, the Soho and Nolita are very close, and they are two great areas too, so you have to visit it if you go to Manhattan.